Position Summary

As a member of the Project Management team, the Translator is responsible for translating various documents accurately and within the required deadlines. The incumbent works in close collaboration with multiple functions in the company to ensure consistent and compliant translation.

Key Accountabilities

  • Translate various documents for the Project Management team, including process mapping;
  • Translate memos, posters for stores, and content for the Dollarama website;
  • Translate a variety of documents for other functions, including Human Resources, Ecommerce, Finance, and Legal;
  • Communicate with different departments at the head office to obtain additional information or clarifications as needed;
  • Ensure that the content of the various texts is coherent and consistent with the company's culture;
  • Collaborate with the Project Management team and other functions to ensure that translations are completed on time;
  • Review various texts in French and English and make corrections as needed; and
  • Perform any other related tasks.

Job Requirements

  • Bachelor's degree in Translation, or a combination of relevant education and experience;
  • Minimum of two (2) years of experience in a similar role;
  • Good command of Microsoft Office suite;
  • Ability to adapt quickly, and able to support different stakeholders from all levels and departments;
  • Ability to work under pressure in a fast-paced and high volume environment;
  • Demonstrated ability to handle confidential information in a professional manner;
  • Thorough, organized, autonomous, and versatile;
  • Excellent attention to detail and good communication skills; and
  • Bilingual (French and English); Spanish is an asset.

If you are excited by the opportunity to join a dynamic team and work for a highly successful and growing Canadian company, please send us your resume.
Send your resume

We thank all interested applicants. Only those selected for an interview will be contacted by our recruitment team.

  Back to Head Office opportunities